I don't know if i was clear, but i did not want to mean that the screen transirions make me feels i am lost. Actually, the part of getting kind of lost was a related to other thing: I had to frequently revisit already visited rooms to make sure I did not lose a peguin or a green yarnball. The absence of a minimap makes me go round and round. But i think it is part of the metroid-vania-thing.
Viewing post in Scarfy The Penguin jam comments
Oh sorry, yeah, I truncated those two comments together, but I did understand that you meant them to be two different issues 'buggy transitions' and separately 'get kind of lost'.
Anyway, just released the 'After Hours Jam Edition' which fixes the transitions and adds a mini-map so hopefully that helps a little on both counts. :)