So far 2 out of the 18 people who downloaded my game donated.
Small sample size, I know.
As for the soundtracks, I could only see my self buying a sound track if the author was ok with me using bits of it for my own projects (and if i really liked it of course).
I have no idea if they are popular with others on here, im still pretty new.
Anyway, hope that helps :)