One of the ideas I wanted to finish in time but couldn't is very much what you're describing! Each room would have different characters and other interesting details, and if you noticed these small details, you would be able to tell which ones lead to progress being made, or which ones look suspicious in a lewd way.
I also think a more gradual change for Remia would be better. Only two states made it in for the jam.
Thanks for playing!