You can join the jam now, and if you decide to team up later, you can add collaborators during or after the jam. To do this, the person who uploads the game should go to the game’s edit page, click on “More,” then “Admins,” and add the other team members as contributors.