Super initiative ! Vivement la version complète
Merci !
Le fichier Encounters.json prend énormément de temps à traduire : il faut dire qu’il contient 210 000 lignes... J’en suis à environ 16 000 lignes pour l’instant. C’est long, vraiment…!
Toutefois, le rythme est régulier, ça avance. Et je trouve des méthodes qui accélèrent le processus.
Concernant le fichier string.properties, les noms des personnages et des ennemis sont harmonisés, ainsi qu’un certain nombre de "positions sexuelles".
Il me reste encore à travailler sur les postures de combat et les balises, qui posent quelques difficultés, ainsi que sur l’édition du texte contenu dans les images du jeu (par exemple, "Shop" dans l’image représentant une ville).
Comme mentionné, je ne suis pas très expérimenté en édition d’image. J’avais trouvé un volontaire sur Reddit, mais je n’ai pas pu le recontacter assez rapidement… et entre-temps, le subreddit a été supprimé faute de modérateur. T-T Un coup du sort.