Weird... what browser are you on? I don't have this issue on Chromium, only on Firefox.
I am not on Firefox, I do not have those nbsps. They only appear if I use two spaces. I would assume OP is on Firefox.
But since the editbox can use nbsps, this mechanism might be triggered somehow accidentally. You have 3 in your reply.
