Hello!
I played your game and i agree with most of what theSneak had to day. Something that I think will help a lot is some small improvements to your character controller. adding variable jump height and coyote time would help a lot. there are a ton of tutorials for this. Also i tried to use a controller but was unable to and i think that could be an easy fix in unity.
Best of luck to you on your game!