and it says it's after workout
You are looking at the wrong one. The hint for Level 2 is "Wednesday Evening at Gym and have $15. Also, any Level 3 event for Ash must be completed.” Just the 5$ is for the workout after the Level 2 event that includes the scene. It takes place at the same place and time as the event, which is why it's not specified.