Hi, thanks for the feedback!
Though it's not explained in-game, you can press x or esc to skip the typing animation and close the dialogue boxes early!
I had the same feedback regarding high-jimps from a playtester, and that was back when it was even harder to time. I'll definitely have to find some way to rework this.