Yeah I get this can be a little confusing, most developers just ensure it runs great on Ubuntu since that's the most common Linux people game on (almost no one actually uses SteamOS).
FWIW, the Linux version runs great on Manjaro Linux with Nvidia and Intel GPU. Also, the game itself is great :)
