Once you get luminous on a character, you unlock their options in other character's dialogue. Particularly, the final choice of each. It's in the top right, their symbol gets colored in and you can click on it.
