i know this game is a bit old, but i just found this game a few weeks ago and had fun with my first playthrough. there's a problem with your save erase function, it doesn't clear the coin flags so any coins you had collected stay collected when you restart the game on that slot after "deleting" it.
had to go hunt down the save file location and delete it manually :(