Thanks for the feedback, you're right it definitely needs a better visual indication! The "comfort" value is reduced if the size of the clothing doesn't match the dragon. Tailoring the clothing reduces this effect.
I've added that to a 'how to play' on the game page for now, but we'll come up with a good way to show that in game with a post-jam update! :D