Hello pasteko,
I am sorry to hear that they are not working! Can you first explain how you are trying to use it? To make sure everything is OK for testing, connect the controller before starting the game (it should work if you connect it while in game but just in case) and on first screen where it asks you to press start, press X button on the gamepad (that is start by default) or button A and let me know if you can navigate the menu with it after that. The input on which you press start or A on first screen is the main menu controller.