For the key use the hanger, but before that you will have to get rid of the guard Dennis (if you still have the flask). For the bikini, you will find the answer in the bedroom, but you need the key. For the coins given to the Ratherdashing guard, I had never tried it before, and maybe it's another bug.
It's a pity, it could have been a nice little game.