I think that it was in the fourth level, I reached the end with Lobin and I passed the sign with him, nothing happened. I tried to go further away and I fell in infinite void. So I had the impression that the game was blocked.