Salut CryptoLogic ! Tu me parles anglais maintenant !? :D
Normalement, quand tu marques un point, l'objet invisible space (qui gère le point) est détruit. Donc ça ne devrait pas se produire quand tu passes dans un sens et dans l'autre. Seule le premier passage marque un point. As tu pu reproduire le bug plusieurs fois ?