There are two different shops depending on what version of the game you're running. On versions 0.0.62 and earlier the forge is inside the shop, but after the 0.0.7 update (current version is 0.0.72) the shop layout has been completely redone and the forge was moved outside the back door.