Thank you. I will try my best to replicate it again, as this obviously shouldn't be happening.
If you really want to keep playing on your save file, there is one way to fix the error, which is just a simple file missing error. All you have to do is find the location the error mentions, which is:
Tailor Tales > www > img > pictures > Fashion > Completed
Copy and duplicate any image in that folder, and rename it to the missing file the error mentioned. So if the error said it's missing the file "CLTH_00010.png" then you need an image in that folder with that name. The game should allow you to go into outfits when all missing files are there again.
Once you're in outfits, try and find the piece of clothing that was giving the error (it should be using the image you duplicated), delete it, then exit Outfit and save the game so you don't run into any errors again.