It happened in every level for me. When ever I moved an object there was about a ~50% chance that the object would just instantly dissapear or fall through the ground when I let it go.
Tested out the game again after re-installing it. And it runned smoothly now without any performance issues this time. So I think you might be right that the bug could be linked to the performance issue.