The problem isn't your itch.io account, it's that you didn't upload the build properly. The error message is very helpful; you didn't include UnityPlayer.dll, and you probably also missed other necessary files.
Ok
