So the account I'm using right now is my second account after I forgot the last ones email lol. Is there still a way I can update the game even thought I didn't use this account to buy the game?
maybe!
Could you start by trying all your emails for this? https://itch.io/docs/buying/already-bought