I have run into that issue where the AI won't take the item in hand. I haven't tried the turning around, but I have found that dropping it on the ground, and then repicking it up makes them notice it as well.
