I'm actually curious if it's possible to make Sam the dominant with the MC being male...I've tried every gender pairing I can think of and haven't found a thing, with Sam being male and female.
No, the roles are set up so the protagonist is always dominant. Adding a switch route is something I may do if there is demand for it, but it would be a big thing to add and it would be after the main game is complete.