Great job man! I was not in the mood then to look for other solutions, but this is great. And it makes so much sense... if you use Wheel Colliders to add torque to the wheels instead of Force to the car.
Kudos to you for this! Thank you!
I added your suggestion and reference to the YouTube video and my original comment on the Unity course
You deserve the reference.