I have a WebGL game made with Unity that run on a Chrome browser - but not on itch.io app.
Viewing post in How to get your game running in the itch app
Is the issue that it doesn't install? Games in draft are not yet supported by the itch app, see https://github.com/itchio/itch/issues/1080 - the problem will go away as soon as you publish the game.