Hey! Thanks for the bug report.
Are you saying if a module is leaking air, and you right click to pick it up - the airleak sound fx stops, but the visual air leak particles/fx persists? I couldn't get it that to happen in the latest version v0.33.1, is that the version you're playing? (Although I was cheating to trigger the airleak disaster, so it's totally possible it could still happen in that version somehow).