You need the fight at Thremten before you can start the next step of Grey's events. It doesn't matter whether you win or lose.
The training event, which starts with a note at the Aldlyn city board, requires that you have constructed the bathhouse in Aldlyn via the overview map and had the event with a mysterious woman in the outdoor bath.