yeah the paint mechanics are a bit funky! A direct paint of the objects/ground typed on the world, probably would have worked better.
