Game balance is yet something to be finetuned. The dwarven fighter for sure is very powerful in melee, especially if you continue leveling him that way. Considering that monsters do not yet use many special abilities, spell casting, traps, corruption, ranged combat, etc. still all need to be added we are sure that the impression will change.
But we have noted the observation and will come back to this. Thanks for providing the feedback!