If you prefer, I could implement a method where the app would look for the files locally. You will only need to have the campaign/map files locally available on both device.
We only need the file server to allow for image file sharing because it eats up a lot of bandwidth on the multiplayer engine we use.
And yes I could add those special characters. Just so where on the same page, this is for the items/spell compendium? or for the monster compendium?