It's during nighttime by chance encounter them teasing it until the image changes to its horny version. Which you can continue until it submits or you can submit there to get the fluids
I mean like I have been going to the Wolves Den during nighttime for 2 weeks plus aldy... And yet I still can't find The Alpha Werewolf... I have checked the event log and the only thing I needed is to find them...