I just had a go at the installer version and the text works!
I played through till I got out of the cave with the crawlers, the good news for you is, I only stopped because I have work to do! I actually wanted to just keep playing! xD
This is quite an in depth game you got yourself here, is this a solo project? Very Impressive!
The only thing I really felt like the game needed was a way to go full screen. Also, does the game work with an Xbox controller? I haven't got to try, but I'll go find mine if it does.
I will give you more in depth feedback if you like, but I feel like I haven't played enough into the game yet to give make informed opinions.
Is there some things in specific you wanted feedback on? I'll do my best to help you out.
If you would like to help me with my game by giving feedback on it would be much appreciated as well :)
https://thesneak.itch.io/roopit-n-boopit
Its Co-Op but works single player just fine as well.
I am a little shocked as to the quality of this game, I've played a fair few for other devs on here to help them out with feedback, this is head and shoulders above the rest! You should be proud! :)