After the Fury showdown in the chapel ends, you'll be in control of Wolfstar who is on his phone in his room. You keep getting phone calls from the Pleasure Island crew. Keep sending the ones who call you to voice mail, and eventually Dagio will call you. Accept Dagio's offer for dinner, and you're on Dagio's route for the rest of the way. Hope this helps.