Please tell me which game you want to submit -- I may give the url for late submission to your game tomorrow (in ~12 hrs)
Good on you. I'm still awake. I think you should be able to submit your game here:
https://itch.io/jam/13999/add-game/630206?token=mpqKubuo4mNnZlh5lMEU9zSA