As several people had that or a similar issue, I added a command for the next update to give you back Sandra and Brad when using the teleport stone to Central, should they not be in your party despite their events being done.
I haven't found the source of the problem yet, but I'll double check the thieves guild.