I started doing some island planning in Blender, but it was a bit too cumbersome to make changes on the fly. This is frankly exactly the kind of thing I need!
Something that might be really helpful is being able to toggle real environment textures and one that shades the different cliff tiers like the map does in ACNH. This would help immensely in being able to tell what's when in the overhead view.