UPDATE: The issue below (as well as various others) have/has been fixed!
I am really sorry for your inconvenience, I hope you'll still give the game a try sometime. :)