Things are working the other way around: a tilesheet is alway 16 x 16 tiles, and its dimension in pixels is set according to tile sizes.
In your case, 16 x16px tile size will result to a 256 x 256px tilesheet.
Great, I get it now! Thanks! :)