This is a side-effect of the game being developed very quickly and using a third-party asset without the proper time to test everything. I'm not sure how to reproduce it, though I've seen it happen in youtube playthroughs so I know that it happens.
When you pick an option, are you clicking with the mouse or using the arrow keys and E to select?