Hrm, not sure why that is it should just work through SteamVR.
After the Jam voting finished I'll add an apk for Quest users to install directly, too late for voting but you can try it then!
I wasn't able to get it tested before the cut off and I didn't want to put up the apk blind