I think that when you dash you allways kill any enemy in the way. When you are yellow you can not dash.
What I mean is how long the killing part of the dash lasts once it's activated before the enemies can kill you again.
Hello ! I changed the color when the dash is active so you can see better :)