Hey,
Maybe the problem is with the controller itself? Could you maybe try another controller or trying it on another device? You can also try getting it to work with another game and see where the problem is?
Keep me updated I would like to help you out,
Rafi