No, you will not need to re-purchase my game asset ;) I will give both the original and the updated version.
Each of my updates is free. (You don't need to choose between the old and the new asset, you'll get both)
This is my gratitude for your support and interest in my work!