Un piccolo chiarimento per "visualizzare" come ho usato le diverse mappe:
In Ithake non ci sono 2 mappe, ma tante mappe quanti sono i giocatori. Infatti ogni eroe assembla le proprie routes in una linea sghemba a rappresentare il loro viaggio da Troia a Itaca ( stesso viaggio, luoghi visitati diversi). Queste mappe alla fine del gioco (o prima se un eroe è perduto per sempre) convergono in una unica mappa che fa capo a Itaca. In pratica viene fuori una medusa, con la testa che è Itaca e i vari tentacoli sono le rotte degli eroi
after I'll write an english version, little explanation of how I used the concept of "different maps"