oh! after you pick up the sword, you go right out of the treasure room into the hydra's room, to face the beast themselves!
Oooooh thanks! I missed the right carpet exit.
No problem!
