If you'd like to hack the PICO-8 source code (and have access to the .p8), just search for "self.game_end=", though the game is really not designed for infinite play.
The new version will have a longer campaign and probably some kind of infinite mode as well.