As long as improved random is activated after Aric’s is fully installed and below it on the mod loader menu it works fine (I use it myself).
That means that you’ll need to apply Aric’s, hit “exit” instead of continue (to be safe), then start the game, select Improved Random, and continue on from there.