Thanks !
This game was realized to be use with a Myoarm band to help reeducation of disabled persons of the upper limbs. There is no penalty for hitting branch because the goal is to discover step by step how to use muscular contraction to control something.
I'll work on a clean english translation of the project's description to make it clear.