As well, or instead of, a notification, maybe spells that are maxed out could be gently highlighted in your inventory? Actually, I think I much prefer this. A highlight is still useful three minutes later, when you've forgotten which notification you received and which spells you've used since then.